20 ans d'élevage

Oeuvre d'art en argile réalisée par Madame Jacqueline Loosli
Il s'agit d'une réplique de CH Ralph Havanese Stars de M. A. Döbeli
Cette création m'a été offerte par Alfred Döbeli,
Loris Martellini et Heinz Schumacher
en souvenir de ces 20 ans d'élevage et nos 15 ans de relations amicales

20 Jahre Havaneser-Zucht

Kunstwerk aus Ton von Frau Jacqueline Loosli
Es ist eine Replik von Havanese Stars Ralph von H. A. Döbeli
Diese Erschaffung wurde mir von Alfred Döbeli, Loris Martellini
und Heinz Schumacher in Erinnerung dieser
20 Jahre Havaneserzucht und unsere 15 jahrelange Freundschaft, geschenkt worden